-
1 resina
f resin* * *resina s.f. resin, rosin: resina di pino, galipot; resine al silicone, silicon resins; resine da colata, casting resins; resina sintetica, synthetic resin; resine stratificanti, laminating resins; resine termoplastiche, thermoplastic resins; colla di resina, resin size; olio di resina, rosin oil.* * *['rɛzina, 'rezina]sostantivo femminile resin* * *resina/'rεzina, 'rezina/sostantivo f.resin. -
2 resina
f.resin.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: resinar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: resinar.* * *1 resin* * *SF resin* * *femenino resin* * *= resin, tree gum, rosin.Nota: Especia de resina que se obtiene del pino y usado en la imprenta en los pegamentos y en las tintas.Ex. A third example shows a concept which occurs at different levels under different generic headings: resins.Ex. This type of tree gum is obtained by making deep cuts at the base of the tree using an axe or a sickle.Ex. If a rosin size is present the spot will turn a dull purplish pink, but if there is no rosin the spot will remain colourless or turn brown.----* con una película de resina = resin-coated.* resina sintética = synthetic resin.* * *femenino resin* * *= resin, tree gum, rosin.Nota: Especia de resina que se obtiene del pino y usado en la imprenta en los pegamentos y en las tintas.Ex: A third example shows a concept which occurs at different levels under different generic headings: resins.
Ex: This type of tree gum is obtained by making deep cuts at the base of the tree using an axe or a sickle.Ex: If a rosin size is present the spot will turn a dull purplish pink, but if there is no rosin the spot will remain colourless or turn brown.* con una película de resina = resin-coated.* resina sintética = synthetic resin.* * *resinCompuestos:cannabis resin● resina epóxica or epoxídica or de epoxiepoxy resin* * *
Del verbo resinar: ( conjugate resinar)
resina es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
resina sustantivo femenino
resin
resina sustantivo femenino resin
' resina' also found in these entries:
Spanish:
laca
English:
resin
- gum
* * *resina nfresin* * *f resin* * *resina nf1) : resin2)resina epoxídica : epoxy -
3 el pino exuda resina
• z borovice vytéká pryskyřice -
4 ocotzotl
resina de pino f -
5 oleoresin
s.oleorresina, aceite de resina, bálsamo de copaiba, estoraque, resina de pino. -
6 galipot
-
7 gemme
-
8 pine-resined
adj.de resina de pino. -
9 colofonia
f.colophony, a kind of resin.* * *1 colophony* * *SF rosin, colophony* * *= rosin.Nota: Especia de resina que se obtiene del pino y usado en la imprenta en los pegamentos y en las tintas.Ex. If a rosin size is present the spot will turn a dull purplish pink, but if there is no rosin the spot will remain colourless or turn brown.----* cola de colofonia = rosin size.* encolado con colofonia = rosin-sized.* * *= rosin.Nota: Especia de resina que se obtiene del pino y usado en la imprenta en los pegamentos y en las tintas.Ex: If a rosin size is present the spot will turn a dull purplish pink, but if there is no rosin the spot will remain colourless or turn brown.
* cola de colofonia = rosin size.* encolado con colofonia = rosin-sized.* * *colophony, rosin* * *colofonia, colofonía nfrosin* * *colofonia nf: rosin -
10 rosin
s.1 trementina, resina que despide el pino.2 brea seca, resina, colofonia.3 rosina.4 resina, goma. -> resinvt.1 dar con resina.2 frotar con colofonia.(pt & pp rosined) -
11 distillare
distil, AE distill* * *distillare v.tr.1 (chim.) to distil (anche fig.); to still; to extract the essence of (sthg.): distillare l'acqua, il vino, to distil water, wine2 ( stillare) to let* fall in drops, to trickle, to exude, to ooze: il pino distilla la resina, the pine exudes (o oozes) resin3 (fig., letter.) ( infondere) to instil: distillare veleno nell'animo di qlcu., to poison s.o.'s mind◆ v. intr. to distil, to trickle, to fall* in drops, to ooze: la resina distillava dalla corteccia, resin was oozing down the bark.* * *[distil'lare]* * *distillare/distil'lare/ [1]verbo tr. e verbo intr. -
12 kauri
-
13 stillare
stillare v. ( stìllo) I. tr. exsuder, sécréter: il pino stilla la resina le pin sécrète la résine. II. intr. (aus. essere) 1. ( gocciolare) goutter (aus. avoir): l'acqua che stilla dai rami dell'albero l'eau qui goutte des branches de l'arbre. 2. ( trasudare) suinter (aus. avoir), exsuder (aus. avoir): la resina stilla dai tronchi la résine suinte des troncs d'arbre. III. prnl. stillarsi ( rar) se creuser la cervelle, se creuser les méninges: stillarsi per trovare una soluzione a un problema se creuser la cervelle pour trouver la solution à un problème. -
14 хвойный
1) ( относящийся к хвое) di rami di conifere••2) ( не лиственный) conifero* * *прил.conifero, resinosoхво́йный лес — bosco di conifere
хво́йное дерево — albero resinoso
хво́йный запах — odore di resina
хво́йные ванны — bagni d'essenza di pino
* * *adjgener. conifero -
15 хвойный
прил.conifero, resinoso -
16 distillare
distillare v. ( distìllo) I. tr. 1. distiller ( anche Chim). 2. ( secernere) distiller, exsuder: il pino distilla la resina le pin distille la résine. 3. ( fig) ( estrarre) distiller, extraire. II. intr. (aus. avere) distiller. -
17 ocote
s.ocote, pino en la lengua Náhualt, conífera de resina aromática que arde con facilidad. -
18 хвойный
[chvójnyj] agg.
См. также в других словарях:
resina — (f) (Intermedio) sustancia densa y pegajosa de origen vegetal, que fluye especialmente en las plantas coníferas Ejemplos: El ámbar se forma de la resina del pino. En el bosque se sentía el olor a resina. Sinónimos: goma, barniz, incienso, laca,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Resina verdadera — Saltar a navegación, búsqueda La resina verdadera es una resina dura, quebradiza, parecida exteriormente a la goma, pero insoluble y que no se reblandece en agua. La resina verdadera más típica es la colofonia, no es una resina natural, puesto… … Wikipedia Español
resina — sustantivo femenino 1. Sustancia vegetal, amarilla o transparente, muy pegajosa: Me he llenado las manos de resina al apoyarme en el pino. 2. Área: química Sustancia sólida o de consistencia pastosa, que se obtiene artificialmente a partir de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pino — (De pino.) ► adjetivo 1 Que está en pendiente o muy derecho: ■ vive en una calle muy pina. SINÓNIMO empinado FRASEOLOGÍA ► locución adverbial en pino En pie y sin caer … Enciclopedia Universal
pino — pino1 (Del lat. pinus). 1. m. Árbol de la familia de las Abietáceas, con las flores masculinas y femeninas separadas en distintas ramas. Tiene por fruto la piña, y por semilla el piñón. Su tronco, elevado y recto, contiene trementina; las hojas,… … Diccionario de la lengua española
Resina verdadera — La resina verdadera es una resina dura, quebradiza, parecida exteriormente a la goma, pero insoluble y que no se reblandece en agua. La resina verdadera más típica es la colofonia, no es una resina natural, puesto que se obtiene de la destilación … Enciclopedia Universal
pino — {{hw}}{{pino}}{{/hw}}s. m. 1 Albero sempreverde delle Conifere con foglie aghiformi in numero da due a cinque riunite in fascetti e frutto a cono | Pino marittimo, molto ricco di resina; SIN. Pinastro | Pino silvestre, di montagna, fornisce legno … Enciclopedia di italiano
Pino carrasco — Árbol de la familia Pinaceae, género Pinus, también conocido como pino carrasco, de hoja perenne en forma de aguja. Puede alcanzar los 20 metros de altura. Presente en bosques secos, de tipo mediterráneo, de Europa y Asia occidental y África… … Enciclopedia Universal
pino negral o pudio — ► locución BOTÁNICA Especie de este árbol que puede alcanzar hasta cuarenta metros de altura, corteza de un color ceniciento, hojas largas y fuertes y piñas pequeñas y cuya madera es elástica y rica en resina … Enciclopedia Universal
pino — s m Árbol de distintas especies y variedades, que mide de 5 a 50 m de altura;tiene las ramas extendidas y hojas en forma de aguja, agrupadas y protegidas en su base por una vaina;su fruto, llamado bellota, cono o piña, es de forma cónica y está… … Español en México
Trementina — ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Resina semilíquida que se obtiene del pino, del alerce y del lentisco y se usa como disolvente para lacas, barnices y otros usos industriales y terapéuticos. FRASEOLOGÍA esencia de trementina QUÍMICA La que se… … Enciclopedia Universal